Radu Pavel Gheo

RADU PAVEL GHEO (Pavel Gheorghiţă RADU, n. 1969, Oraviţa) este prozator şi eseist. Absolvent al Facultăţii de Litere la Universitatea de Vest din Timişoara, a lucrat ca profesor, redactor radio şi redactor de revistă în Iaşi şi Timişoara. În 2001 emigrează în Statele Unite, dar revine în România după un an. În Statele Unite lucrează ca vînzător la un fast-food, la un magazin alimentar şi la o librărie Barnes & Noble, iar experienţa sa americană este relatată în priză directă în volumul Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a, care a apărut la Editura Polirom în patru ediţii succesive. După întoarcerea din Statele Unite a lucrat ca redactor de carte și traducător la Editura Polirom pînă în anul 2021, cînd a devenit cadru universitar la Facultatea de Litere din cadrul Universității de Vest din Timișoara.

A publicat pînă în prezent mai multe volume de proză: Valea Cerului Senin (Athena, 1997), Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a (Polirom, 2003; 2004; 2013; 2023), Românii e deştepţi. Clişee mioritice (Polirom 2004; 2006; 2014), Fairia – o lume îndepărtată (Polirom, 2004; 2016), DEX-ul şi sexul (Polirom, 2005; 2016), Tovarăşe de drum. Experienţa feminină în comunism (Polirom, 2008, volum coordonat de autor împreună cu Dan Lungu), Numele mierlei (Polirom, 2008), Noapte bună, copii! (Polirom, 2010; 2017), Disco Titanic (Polirom, 2016; 2022), Un drum cu Ceapă (Polirom, 2020).

Este, de asemenea, autorul cîtorva cărți de teorie, critică și istorie literară: Despre science fiction (Omnibooks, 2001; Tritonic, 2007), Străin în țară străină (Editura Universității de Vest, Timișoara, 2017), Recuperări. Portrete, dialoguri și comentarii critice de la început de mileniu (Editura Universității de Vest, Timișoara, 2023), Viața de după carte (Polirom, 2026).

Volumul Tovarăşe de drum a apărut în traducere italiană în 2011, la Sandro Teti Editore din Roma. Romanul Noapte bună, copii! a fost tradus în Italia în 2016, la editura La Zisa din Palermo, și în Spania în 2020, la editura Tres Hermanas din Madrid. Următorul său roman, Disco Titanic, a apărut în Serbia la Partizanska Knjiga (Kikinda) în 2022 și în Germania la Klak Verlag (Berlin) în 2024.

Radu Pavel Gheo a fost inclus în mai multe antologii de proză din ţară şi străinătate, printre care Sharp Sticks, Driven Nails (The Stinging Fly, Dublin, Irlanda, 2010), Nabokov u Brašovu. Antologija rumunjske postrevolucionarne kratke priče (1989-2009) (Meandar, Zagreb, Croaţia, 2010), Peta strana sveta: Priča! – Kikinda Short 05 (Udruženje „Kikinda Short”, Kikinda, Serbia 2011), Erklärung für alles (Rezidenz Verlag, Viena, 2021), Antologija savremene rumunske priče (Arhipelag, Belgrade, 2022).

Pe lîngă activitatea de creație propriu-zisă, Radu Pavel Gheo este și traducător: a tradus din limba engleză peste treizeci de volume, în general romane și volume de proză. Printre autorii traduși de el se numără Ernest Hemingway, Jack London, Cormac McCarthy, John OʼBrien, Michael Ondaatje, Philip Roth, Francis Scott Fitzgerald etc. A scris și o piesă de teatru, Hold-UP Akbar sau Toţi în America, pusă în scenă de Teatrul Naţional din Timişoara în stagiunile 2007-2008 şi 2008-2009.

Romanul Noapte bună, copii! a fost distins cu premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timişoara, premiul naţional de proză „Ziarul de Iaşi” (2011), premiul „Romanul anului” acordat de revista Tiuk! (2011), iar romanul Disco Titanic a primit Premiul pentru Proză Observator cultural (2017) și titlul „Cartea anului“, acordat de revista Tiuk!. Autorul a mai fost recompensat cu premiul Uniunii Scriitorilor, filiala Timişoara (2004, 2006), premiul “Ioan Slavici“ (Timişoara, 2005), premiul „Pro-Cultura Timisiensis” (2005), premiul de excelenţă în domeniul cultural (Timişoara, 2007), premiul Uniunii Scriitorilor „Andrei Bantaş” pentru traducere (2007), premiul revistei Orizont (2015) etc.

În prezent Radu Pavel Gheo trăieşte în Giroc, lîngă Timișoara. Este lector universitar la Facultatea de Litere a Universității de Vest din Timișoara, unde predă literatură română, și deține o rubrică lunară la revista timișoreană de cultură Orizont. În 2003 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din România, iar în 2005 – membru al PEN Club România.