Lenaudeutsch in den viel zu kurzen Pausen
elisabetinierte, josefinierte, fabrizierte
Schnatzel mit und ohne Schleifen
hüpften aus der Elektrischen
wippten durch die Cartiere
übers Pflaster das ramponierte
der Temeswarer Mixer explodierte
die Sodaflaschen ohne Patron, gib Gas
die Jeunesse schlenderte cu dor
träumten von Cocktails imaginierten
in der jignierten Herztasche
Prügel zum Salamibrot
Blaskovics langbeinig im Himbeerbusch
Scharlatanas, Stradalas aus der Mehala
Zuckerguss heimlich verrucht
kein Zeiger tickt, ich werd verrückt
Träume purzeln,
im dünnen Haarwirrnis ohne Kopfband
Uniform verrutscht, Wimpern vertuscht
Parfumnester im Hof
auf der Kippe abgehört,
Freiheit riesengroß, ungezügelte Rationen
Kaugummi, Geplapper
die Mini-Securitate unter uns … ahnungslose Kids
Salamibrot aufgeweicht,
die Klingel schrillte, es ist vorbei
da-mi un Kopfband für die Russischstunde
sonst knallt ne Drohne ins Genick
fluchender Stollinsky gegen den Strom
heiser, nie leiser
Prof. K. stanzte durch den Gang, Wortsucht?
wo ist mein Kopfband
die akkuraten Zöpfe verstummten
der pannonische Weizen glühte in der ersten Bank
Lenaudeutsch in den viel zu kurzen Pausen
schillerte
Germana de Lenau în pauzele mult prea scurte
Elisabetinizare, Iosefinizare, Fabricizare
Codițe cu și fără funde
săreau din tramvaiul electric
se legănau prin cartiere
pe caldarâmul ponosit
mixerul timișorean explodase
sticlele de sifon fără capsulă, dă-i gaz
tineretul se plimba cu dor
visau la cocktailuri, își imaginau
în buzunarul în formă de inimă jignierten
bătăi lângă pâinea cu salam
Blaskovics, cu picioare lungi, în tufa de zmeură
șarlatani, strădași din Mehala
glazură de zahăr, pe ascuns, desfrânată
niciun ac nu ticăie, o să înnebunesc
visele se rostogolesc,
în părul răvășit și rar, fără cordeluță
uniforma alunecată, genele camuflate
cuiburi de parfum în curte
ascultați pe furiș, la o țigară,
libertate uriașă, rații fără frâu
gumă de mestecat, pălăvrăgeală
mica Securitate printre noi… copii habarniști
pâinea cu salam înmuiată,
soneria a sunat strident, s-a terminat
da-mi o cordeluță pentru Russischstunde
altfel îmi pocnește o dronă în ceafă
Stollinsky, înjurând, împotriva curentului
răgușit, niciodată mai încet
Prof. K. bătea pasul pe coridor, dependență de cuvinte?
unde-mi e cordeluța
codițele împletite cu grijă au amuțit
grâul panonic ardea în prima bancă
Germana de Lenau în pauzele mult prea scurte
strălucea
