Palatul Lloyd (DE/RO)

✦

Temeswar du bist so schön, aber

 

flangierte durch die Innere

fantastisch gebräunte

weltmännisch Verstümmelte

 

das alte Lloyd

gebleichte Minne

die Wojewodenstühle

haben sich nicht vom

Mosaikfleck gerührt

die grünen Tischläufer

sind abgereist

 

im Rauchereck

Kondi-Miniatüren

Kent noch im Trend

 

die Kleine Post

Metapher

aus der Securitateakte

 

Regen prasselt aufs Kopfstein

Pflaster, die Frisöse strickt

gelassen

 

im Nachsommer

nach Klein Wien

zum Stadtwalzer

der Sedimente

 

auf den Domplatz

nach golden eye

Fassaden schmunzeln

Tokajer Sentimente

Katharina Eismann, „Dschangakinder”, Danube books Verlag, 2022

Timișoara, ești atât de frumoasă, dar

 

se plimbau prin interior

cu un bronz fantastic

mușchi mușcați în stil monden

vechiul Lloyd

Minne decolorată

scaunele voievodului

nu s-au mișcat deloc

de pe pata de mozaic

șervetele verzi de masă

au plecat

în colțul pentru fumători

Miniaturi Kondi

Kent încă la modă

Mica Poștă

Metaforă

din dosarul Securității

Ploaia bate cu putere pe pavajul

cu pietre, coafeza tricotează

senină

în sfârșitul verii

spre Mica Vienă

spre valsul orașului

al sedimentelor

pe Piața Catedralei

spre „Golden Eye”

Fațadele zâmbesc

Sentimente de Tokaj

Katharina Eismann, „Dschangakinder”, Danube books Verlag, 2022