Milan Radin

Milan Radin (prof. mag. phil., M.B.A., CMgr.) este un autor poliglot, consultant și fost director de nivel înalt din mediul de afaceri, a cărui viață și carieră se desfășoară în Europa Centrală și de Est.

Copilăria și fuga

Născut în Timișoara, România, în timpul regimului comunist, Radin a frecventat secția iugoslavă a Liceului de Filologie și Istorie din oraș. În noiembrie 1989, la a treia încercare, a reușit să fugă din România comunistă, cu puțin timp înainte de revoluție. S-a stabilit în Austria, unde și-a finalizat studiile liceale în Stainach.

Parcursul academic

Radin a urmat un parcurs academic extins, obținând o diplomă de profesor în pedagogie/psihologie, studii slave (rusă, bulgară, poloneză) și studii romanice (franceză, română, portugheză) la Universitatea din Graz, care a inclus un an Erasmus la Strasbourg, în Franța. De asemenea, a urmat cursuri de specializare în export și afaceri internaționale la Graz, iar ulterior a obținut un Master în Administrarea Afacerilor (MBA) la Sheffield, Marea Britanie, în 2008. Ca dovadă a formării sale și a studiilor diverse, este extrem de poliglot, stăpânind la nivel avansat limbile română, sârbo-croată, germană, franceză, engleză, bulgară, macedoneană, rusă și poloneză.

Cariera în mediul corporatist

Odată cu trecerea în lumea afacerilor, Radin și-a construit o carieră de succes în mediul corporativ. A ocupat funcția de director regional pentru Europa Centrală și de Est la Raiffeisen Bank Foreign Trade din Viena, înainte de a prelua funcții de conducere importante în sectorul comerțului cu amănuntul. În perioada 2004–2007, a fost codirector general al DM-Drogerie Markt în Serbia și Muntenegru. Apoi s-a întors în orașul natal pentru a ocupa funcția de director general al DM-Drogerie Markt România, între 2007 și 2017. Succesul său în mediul corporativ i-a adus recunoașterea ca unul dintre cei „100 de tineri manageri de top” din România, conform Business Magazine, în 2012.

Cariera literară și de consultanță

În ultimii ani, Radin și-a concentrat eforturile asupra scrisului și consultanței. Este autorul mai multor cărți și nuvele apreciate, publicate în germană, franceză, croată și sârbă, abordând frecvent teme legate de istorie, sport și viața sub comunism. Printre realizările sale literare notabile se numără:

*Wir waren Niemand* (Noi eram niște nimeni): Publicată în 2019 (și tradusă ulterior în sârbă și croată), această lucrare a fost lansată în colaborare cu Institutul Ludwig Boltzmann pentru a marca cea de-a 30-a aniversare a căderii Cortinei de Fier.

Der Tormann (Portarul): Lansat în 2021, acest roman a intrat în Top 100 Amazon la categoria „roman social” și a fost nominalizat la premiul „Cartea anului 2022” de către Academia Germană pentru Cultura Fotbalului.

Lucrări recente: A contribuit cu o povestire în limba franceză intitulată „Les haïdouks de Ceaușescu” (2022) la o antologie dedicată copilăriei în perioada comunistă, a lansat „Детињство на небу” (Copilăria în Rai) la Târgul de Carte de la Belgrad în 2023 și a publicat „Le garçon de l’Avenue des Martyrs” la Paris în 2025.