Marlen Heckmann Negrescu

Marlen Heckmann Negrescu (n. 1951, Timişoara) este prozatoare și traducătoare. A studiat Facultatea de Filologie, Secţia română-franceză, Universitatea din Timişoara (1974) și a lucrat ca și consilier arhivist la Direcţia Judeţeană Timiş a Arhivelor Naţionale.

A colaborat la diverse periodice: „Forum studențesc”, „Amfiteatru”, „Luceafărul”, „Orizont”, „Vatra”, „Renaşterea bănățeană. Paralela 45”, „Revista Arhivelor”, „Lichtungen” (Austria), „Signum”(Germania).

Publicații

A publicat volumul „Grădina turnului de apă”, proză scurtă, Editura Marineasa, 1999. În colaborare cu Dan Pura a scris volumul „Navigaţia pe Bega. Secvenţe istorice”, Editura Brumar, 2006. E prezentă în antologia „Zona. Prozatori şi poeţi timişoreni din anii ’80 şi ’90”, Editura Marineasa, 1997. A contribuit la volumul colectiv „Patrimonium Banaticum”, vol. I și II, Editura Waldpress, 2002, 2004.

Traduceri:

Revoluţia română de la 1848 în context european, ediţie de documente, Bucureşti, Arhivele Naţionale ale României, 1998;

Revoluţia Română de la 1848 în context european, Bucureşti, Arhivele Naţionale ale României, 1998;

Cristian conte von Krockow, Germanii în secolul lor, Bucureşti, Editura All, 1999;

Ioan Haţegan, Camera de Comerţ, Industrie şi Agricultură Timişoara, repere monografice, Timişoara, Editura Banatul, 2000;

Timişoara între paradigmă şi parabolă, Timişoara, Editura Excelsior, 2001;

Annemarie Podlipny-Hehn, Carmen Sylva, Timişoara, Editura Solness, 2001;

Henrik Ottendorf, De la Viena la Timişoara, 1663, Timişoara, Editura Banatul, 2006;

Premii literare:

Premiul pentru proză al revistei Amfiteatru (1974);

Premiul „Nikolaus Berwanger” al Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor (2000).