Pădurea Verde / A Zöld Erdő / Der Grüne Wald / Зелени шума
Pădurea Verde Pădurea Verde / A Zöld Erdő / Der Grüne Wald / Зелени шума ✦ Eric și vulpile din pădure Orașul avea o pădure, Pădurea Verde, iar acolo trăiau o mulțime de vulpi. Oamenii știau asta sigur-sigur, pentru că iarna le tot observau urmele în zăpada așternută peste noapte. Dar nu numai vulpi mișunau […]
UMT
Pădurea Verde UMT ✦ […] Încercă să închidă robinetul, dar acesta era bine înțepenit, și numai cu ajutorul domnului Pascu, de la „unu”, opri fântâna care făcuse deja o mică băltoacă în beci. Baia fierbinte se amâna pentru o dată nedeterminată. „Ne spălăm la lighean, că nu murim”. Găsi puterea să zâmbească și merse să […]
Piața Avram Iancu
Mehala Piața Avram Iancu ✦ Frumoasă-n pat și carte-n „Eminescu” aveam, și stări civile-n pase à la, pe rând: Vogl, Raffinsky, Wetzer, ce-s cu Montevideo,-n cer, lângă Mehala maidanelor lui Tänzer, Pitea, Holz și-a varului din casa Deheleanu, cu-al Semilunii,-același, de la colț, din care cornere bătea sultanul, de n-ar fi fost fachir Rolf Kotormány, […]
Str Eugeniu de Savoya, curte interioară
Cetate Str Eugeniu de Savoya, curte interioară ✦ Gunoaie Time is temporary. […]
Hotel Opera
Cetate Hotel Opera ✦ Hotelul Carlton* din Timişoara, al cărui administrator am devenit la scurtă vreme de la deschidere, avea lift şi patru etaje, pe care se înşirau patruzeci şi opt de camere şi apartamente. Toate cu balcon, calorifer, apă caldă, cabină de duş sau cadă, WC, paturi încăpătoare şi telefon. Clădirea era nouă, construită […]
Fostul Jazz Club Pod 16
Cetate Mimo Obradov ✦ Nebunul de pe malul celălalt * Cu toţii am fost uneori în situaţia de a fi surprinşi; am trîcnit, am reacţionat cînd am auzit ceva ce matricea noastră nu recunoaşte, ceva ce ne-a trezit din amorţire şi ne-a intrigat. Asta se întîmplă însă tot mai rar în vremea comunicaţiilor de mase, […]
Fostul birt Omi
Cetate Fostul birt Omi ✦ Sharky. Nu știam prea multe despre el, apărea și dispărea. Îmbrăcat mereu la fel, cu niște blugi largi, stil baggie pants și o bluză de trening verde, pe cap mereu aceeași șapcă. Ne povestea ba că a fugit de la casa de copii, ba că are părinți undeva departe, dar […]
Fosta Bancă Timișiana
Cetate Fosta Bancă Timișiana ✦ O bubuitură neînțeleasă, neinteligibilă, răbufni și din exterior. Cineva căzuse în gol de pe clădirea înaltă a hotelului de vis-à-vis de bancă (succesoare a alteia; unde cândva își avusese sediul Banca Timișiana), iar altcineva sfârși pe liniile de tramvai provocând coliziunea de la care provenise bubuitura. Cei doi soți aveau […]
Cantina MV, Phoenix
Elisabetin Cantina MV ✦ MV Studenți fiind, cântam la serate dansante organizate de Centrul Universitar. O vreme am cântat săptămânal la cantina MV (Mihai Viteazul) a Politehnicii. Sigur, grosul publicului era studențimea, dar nu numai. Venea tinerime filo-vestică de toate culorile, elevi, studenți, chiar și oameni cu serviciu. În sală încăpeau câteva sute de persoane, […]
Palatul Marshal
Elisabetin Palatul Marshal ✦ Elisabetin Mai nimic despre Romy, mai mult despre Alain — Timișoarei, când pomii- inumărasem din tren coborând și-mi păreau, noaptea, spre Tinereții, împreună un sau între „vieți” și-„ale vieții” — nu știam, fiind cănii amintirile-mi pete, cât să-mi zic: „Fiindcă mi-i numai foame și sete!”. Teatrul doar, de Păpuși, căutam și, […]
Cimitir Rusu Șirianu
Elisabetin Cimitir Rusu Șirianu ✦ Vreme de toamnă caldă, cu lumină irizată ca în poveştile lui Bruno Schulz. Păşim cam morocani (citeşte posaci) pe strada Cozia spre Independenţei. Vio îmi spune despre stresul călătoriei ce are a face la Frankfurt. Îi dau dreptate, am trecut prin astea, avem de‑acum amândoi alibiul vârstei, numai bună pentru […]
Str. Gheorghe Doja
Elisabetin Str. Gheorghe Doja ✦ City of my childhood You’re like a forgotten body I can no longer own I remain a passenger through you Who can never return. Diana Radovan, „Our Voices”, Troubador, Anglia, 2022
Piața Maria, Atelier Oroianu
Elisabetin Piața Maria, Atelier Oroianu ✦ Oroianu Dura exact un minut până traversam bulevardul și o luam la stânga, spre poarta largă, vopsită într-un ocru murdar, pe care bătută în cuie era agățată o tablă galbenă: M. Oroian, Reparăm fermoare, remaiem ciorapi (în curte). După ce treceai prin holul înalt, din care se deschideau, ca-n […]
Piața Bălcescu
Elisabetin Piața Bălcescu ✦ I often find myself looking at the little 7-year old girl that I used to be and wonder: would she like the woman she will one day become? I can only hope that the answer to this question is yes. This little girl, who has witnessed one of the bloodiest falls […]
Strada Sfânta Rozalia
Elisabetin Strada Sfânta Rozalia ✦ Din Bălcescu, cu drag (fără backpack) Întoarcerea de la aeroport către casă a fost mereu diferită ca vibe. După prima escapadă la Londra, când am reușit să zburăm și noi ca românii, fără viză, aveam impresii de Rushdie. Eram și eu un copil de la miezul nopții, zburând deasupra norilor, […]