Piața Traian
Fabric Piața Traian ✦ Ascultându-i pe oamenii mari, când se mai strângeau ca să povestească, a aflat despre unul Schneider, pe care ei îl lăudau pentru că a reușit să făcă un dâmb, aflat la marginea grădinilor, situate în spatele caselor din dreptul Pieţei Traian. Aşa că, într-o zi, s-a dus să caute dâmbul acela […]
Bulevardul Take Ionescu
Fabric Bulevardul Take Ionescu ✦ În drum spre ieșirea din oraș, în timp ce mașina sălta peste mormanele de gheață strânse pe bulevardul Leontin Sălăjan (n.r. actual Bv. Take Ionescu), citise raportul trimis către miliție. Îl întorsese pe toate părțile și socotise că venise momentul să se pensioneze. Astăzi parcă era mai rău ca oricând. […]
Podul de fier
Iosefin Podul de fier ✦ Simfonia de fier și ecoul din adâncuri. Podul de Fier din Timișoara nu este o capodoperă a eleganței, ci un monument al încăpățânării metalurgice. Noaptea, sub asediul unei lapovițe care părea să poarte în ea praful tuturor drumurilor din Banat, structura de oțel arăta ca o capcană pentru uriași. Proiectoarele […]
Piața Libertății
Cetate Piața Libertății ✦ O uvertură din sârmă de oțel. Timișoara are o predispoziție bizară pentru melodramă, o trăsătură pe care Arthur Scott o punea pe seama arhitecturii care imita Viena cu disperarea unui actor de provincie și a umidității de pe Bega, care făcea ca orice strigăt de ajutor să sune, inevitabil, ca o […]
Hotel Continental
Cetate Hotel Continental ✦ Gândul îi sare la Alena. Poate că nici măcar nu va fi nevoie să renunțe la ceva, nu? Într-un veritabil ping-pong, creierul îi mută atenția de la bogăție la Alena și înapoi. E genul de situație cu care nu s-a întâlnit niciodată. Pașii l-au purtat pe lângă hotelul Continental. Creierul a […]
Inspectoratul de Poliție Timiș
Fabric Inspectoratul de Poliție Timiș ✦ Blidaru nu-i răspunse nimic, doar clătină din cap. Făcea acest gest atunci când i se părea mai potrivit să tacă. Și chiar nu avea nimic de spus. După tot ce aflaseră în timpul nopții, nu știa ce fel de sfat să-i dea lui Gelu. Probabil acel „Prefă-te că totul […]
Strada Dacilor, nr. 13: Casa în care a locuit Virgil Birou
Fabric Strada Dacilor, nr. 13: Casa în care a locuit Virgil Birou ✦ Pictură de Pavel Torony Clădirea din stânga imaginii este Dacilor nr. 13. Virgil Birou a locuit la etaj, având ferestre la stradă. * Virgil Birou (1903 – 1968) Importanța unor oameni de cultură bănățeni va fi mai bine pusă în evidență dacă […]
Parcul Scudier
Cetate Parcul Scudier ✦ Într‑o zi, când s‑a sfârşit ultima oră – eram elev la liceul piarist -, mi‑am strâns taşca şi mi‑am îndesat chipiul pe cap. Abia aşteptam să fug la fotbal în parcul de vizavi, amenajat de un fost comandant al cetăţii, căruia, drept mulţumire, i se ridicase în mijloc o statuie. Aşa […]
Sediul Revistei „Vrerea” – Ion Stoia Udrea
Cetate Sediul Revistei Vrerea – Ion Stoia Udrea ✦ Ion Stoia-Udrea (1901–1977) Biografia unui lider de odinioară. Ion Stoia-Udrea (28.12.1901, Greoni, Timiș – 14.10.1977, Greoni, Timiș). Poet și traducător. Este fiul lui Ion Stoia-Udrea și al Elenei, țărani. Face clase primare la Greoni, apoi liceul, la Biserica Albă, Brașov, și Lugoj, unde își dă bacalaureatul. […]
Piața Libertății
Cetate Piața Libertății ✦ Tăcere pe ziduri Am rupt o floare din curtea spitalului Mama îşi înveşmântă copilul într‐un sărut veşnic Porumbelul a decedat în orbitele statuii din piațeta Primăriei Vechi Un personaj mut hohoteşte în urma fetei cu păr fistichiu Zăpada e ridată de lăbuțe enigmatice S‐a schimonosit soarele buclucaş de aproape Clipa e […]
Strada fără nume (DE/RO)
Cetate Strada fără nume ✦ Vereinbarung Wirf den gleisnerischen Ohrensessel aus deiner pinseligen Welt und rette dich selbst. Vergiss ihn und seinen billigen Bezug aus Polyester und vergiss mich. Wir können so kein Leben aufbauen: Du mit dem spitzen Ende des Schraubenziehers gegen die Schläfe gedrückt, Steve McQueen nachäffend(als wüsste ich die Anspielung zu würdigen), […]
Observatorul astronomic (DE/RO)
Elisabetin Observatorul astronomic (DE/RO) ✦ Brief eines Astronauten an seinen Sohn Es kommt die Zeit, wenn du verstehst. Die Schwerkraft ist für mich ein Anker, woraus ich mich entreißen muss. Und wenn du abends auf der Veranda, zu den Sternen Ausschau hältst und es dich fröstelt, frag mich nicht, wie kalt es bei mir draußen […]
Biserica romano-catolică din Piața Bălcescu (DE/RO)
Elisabetin Biserica romano-catolică din Piața Bălcescu (DE/RO) ✦ Weihe Du trägst Leid auf deiner Stirn. Wie ein gekreuzigter Jesu einfältig gemeißelt von sturrer Hand. Klobig und rau. Wir beide wissen: Eine Farce mit Bestand, prinzipiell demagogisch. Wir sollten blind glauben, scheiterten jedoch jäh. Weil falsche Epoche. Eine zweite Reformation? Wohl kaum. Eher ein Postludium dazu. […]
IKEA (DE/RO)
Aradului – Lipovei IKEA ✦ Polke Wir lügen uns dumm. Ich Morgan Watkins. Du Julia Schneider. Geschossen von Andreas Sjodin. Nyvoll™ heißt unser Bettgestell. Selje™ der Ablagetisch. Morvik™ der Kleiderschrank. Und Emmie™ die Bettwäsche. Wir suchten gemeinsam und zahlten getrennt. Es wurde uns auch sofort geliefert. Alles verlief reibungslos. Nichts auf der Welt konnte sie […]
Palatul Apelor
Iosefin Palatul Apelor ✦ Labirintul de rugină și luthierul de umbre. Cartierul Iosefin nu se lasă cucerit, el se lasă, cel mult, îndurat. Pentru Arthur Scott, această zonă a Timișoarei era echivalentul unui conac englezesc lăsat în voia sorții, unde igrasia are pedigree, iar șobolanii par să cunoască istoria austro-ungară mai bine decât tinerii care […]