Goran Mrakić

Goran Mrakić (n. 1979, Sânnicolau Mare) este scriitor, poet, prozator, eseist și traducător româno-sârb, una dintre vocile distincte ale literaturii contemporane din spațiul multicultural al Banatului. 

A absolvit Liceul „Dositei Obradovici” din Timișoara, apoi Facultatea de Istorie din cadrul Universității de Vest din Timișoara. A fost redactor al ziarului Naša reč timp de 15 ani, ulterior director al Editurii Uniunii Sârbilor din România, contribuind activ la promovarea literaturii și culturii sârbe în spațiul românesc. Din 2026 coordonează colecția Balkan Express a editurii Datagroup.

Cărți publicate 

• în limba sârbă: 

Романтична хирургија („Chirurgie romantică”, versuri)

Хулиганске баладе („Balade huliganice”, versuri)

Српски хард-корени („Rădăcini sârbești hard-core”, aforisme)

Терористички контранапад (”Contraatac terorist”, aforisme, lb. sârbă și română)

Banatski tvor (”Dihorul bănățean”, proză satirică, 2017 și 2019)

Moj rodni kraj sveta (”Apocalipsa mea de baștină”, aforisme, 2018)

Pankerski bećarac (roman)

• în limba română:

Punk Requiem (proză, lb. română)

Povestiri din garaj (proză scurtă, 2018)

Lumea e cămașa mea de forță, poeme în proză, Editura Brumar, 2020)

Micile plăceri ale morții (roman, Editura Nemira, 2022)

O beție cuantică (non-ficțiune, Editura Nemira, 2025)

Traduceri: ”Incizii rapide” (”Kratki rezovi”) Aleksandar Čotrić – 2007, ”Antologia aforismului croat” – 2012, „Peščane oaze” (”Oaze de nisip”) Valeriu Butulescu, ”Roata” (”Točak), Mircea Meilă – 2011, ”O adunare suspectă de cuvinte” Aleksandar Baljak – 2017, ”Spre Dobrogea și înapoi” (lucrare istorică despre voluntarii sârbi din Primul Război Mondial pe frontul dobrogean), Milan Micić – 2018, ”Poveste despre Sfântul Sava” (traducere din sârbă în română), Matija Bećković – 2021, ”Fumul mort” (proză scurtă, Nebojša Jevrić 2026), „Vegeta trip“ (roman autobiografic Aco Stanković, 2026)

Premii literare: ”Radoje Domanović” (2006, pentru cel mai bun tânăr autor din diaspora sârbească), ”Vibova nagrada” (2011, pentru cel mai bun autor de aforisme de lb. sârbă sub 35 de ani), ”Zlatni krug” (2013, pentru contribuția la promovarea aforismului sârbesc în lume), Premiul literar pentru debut în limba română al Uniunii Scriitorilor din Timișoara (2015), ”Srebrni Orfej” (Frankfurt, 2017)